CHRISTIAN BOERGEN

Büro für Medienarbeit


Trjawna - die Schnitzerstadt

Die Stadt

BG133.jpg
Fast alle Häuser Trjawnas sind mit Schnitzerei verziert. Typisch für den Stil der bulgarischen Wiedergeburt sind unregelmäßige Formen im Erdgeschoss, die sich für kleine Werkstätten und Läden eignen. Hervorstehende, von Holzbalken gestützte Erker sind charakteristisch für die Obergeschosse. Die Dächer bestehen aus schweren Feldstein-Platten.
BG134.jpg
Die 12.000-Einwohner Kleinstadt Trjawna liegt auf halbem Weg zwischen Sofia und Varna - je 240 Kilometer von beiden Städten entfernt - am Nordhang des Balkangebirges.
BG135.jpg
Über 140 Häuser des als Museumsstadt und Architekturreservat bekannten Trjawna stehen unter Denkmalschutz. Ihr Erhalt wird mit EU-Mitteln gefördert.
BG136.jpg
Trjawna liegt 440 Meter über dem Meeresspiegel und ist Sitz einer der ältesten Kunstschulen Bulgariens.
BG137.jpg
Trjawna: Kleiner Laden in altem Haus
BG138.jpg
Dieses Gebäude ist im Obergeschoss ein Sanierungsfall, im Erdgeschoss residiert eine Maklerfirma.
BG139.jpg
Ladengeschäft in Trjawna mit kunstvoll geschnitzter Tür
BG140.jpg
Straßenbild in Trjawna mit altem Pflaster und typischen Erkern
BG141.jpg
Besuch in einer Schnitzer-Werkstatt
BG142.jpg
Apfelkrotzen, wie Touristen sie gerne mit nach Hause nehmen
BG143.jpg
Längst beherrschen nicht nur Männer die Schnitzkunst.
BG144.jpg
In allen Ecken der Werkstatt finden sich geschnitzte Kunstwerke, wie sie im benachbarten Laden verkauft werden.
BG145.jpg
Ein besonders schönes Objekt mit einer geschnitzten Rose im Zentrum
BG146.jpg
Die Schnitzerinnen brauchen viel Werkzeug.
BG147.jpg
Der Uhrturm von Trjawna am Kapitän-Djado-Nikola-Platz wurde 1844 errichtet.
BG148.jpg
Gleich neben dem Uhrturm führt die "gebückte Brücke" über den Trewnenska-Fluss.
BG149.jpg
Häuser am Trewnenska-Fluss
BG150.jpg
Das eingefasste Bett des Trewnenska-Flusses durch Trjawna. Umgeben von uralten Nadelwäldern mit guter Luft, ist die Kleinstadt heute ein touristisches Zentrum.
BG151.jpg
Blick zurück über die "gebückte Brücke" auf Trjawnas Uhrturm und den Kapitän-Djado-Nikola-Platz.
BG152.jpg
Von außen macht Trjawnas gebaute Erzengel-Michail-Kirche wenig her, obwohl sie ein mittelalterliches Kulturdenkmal ist.
BG153.jpg
Die Erzengel-Michail-Kirche von Trjawna geht auf den Anfang des 13. Jahrhunderts zurück. Ihr Bischofsthron ist ein Meisterwerk der Holzschnitzerkunst.
BG154.jpg
Kronleuchter in der Erzengel-Michail-Kirche
BG155.jpg
Bild von Method und Kyrill, den Erfindern der bulgarischen Schrift, in geschnitztem Rahmen
BG156.jpg
Auch die Kanzel der Erzengel-Michail-Kirche ist ein Meisterwerk der Schnitzkunst.
BG157.jpg
Die Ikonen rund um die Tür zum Allerheiligsten sind ebenfalls reich mit Schnitzerei verziert.

 

Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern.
Please click any picture for enlargement.

Beste Darstellung im Vollbild-Modus Ihres Browsers, den Sie im Menü "Ansicht" finden.
Please use the fullscreen-mode in the viewer-menue of your browser.

Das Urheberrecht an sämtlichen Fotos auf diesen Seiten liegt bei Christian Boergen (Impressum). Jegliche Form der Publikation oder Verbreitung ist honorarpflichtig und bedarf der schriftlichen Zustimmung des Rechte-Inhabers.

The copyright of all photography on this website belongs to Christian Boergen (Impressum), all rights reserved. Any publication or distribution of photographs needs written autorization of the owner and has to be remunerated.

Sollten Hyperlinks nicht funktionieren, wird um E-Mail-Nachricht gebeten.
Please send an email, if hyperlinks are not operational. Thank you!