Polen

Thorn (Torun) mit dem Dom der Heiligen Johannes', aufgenommen von der 1934 errichteten Weichselbrücke

Weiße Koludagänse von Ökobauer Bogdan Liczbik in Trebcz Szlachecki, Kujawien-Pommern

Anna und Wislaw Janasinscy auf ihrem Weingut Am Tellerchen (Winnica przy Talerzyku) bei Topolno in Kujawien-Pommern

Das neobarocke, vom Architekten Józef Swiecicki entworfene, Hotel zum Adler wurde 1896 in Bromberg, heute Bydgoszcz, fertiggestellt.

Die Nadwislanska Chata (Hütte an der Weichsel) in Luskzowo ist ein Mennonitenhaus von 1801.

Während Dr. Halina Bielinska, Vizedirektorin des Tierzucht-Instituts von Koluda, in Luskzowo alle Fragen rund ums Federvieh beantwortet, zerlegt es Piotr Lenart.

Zum Kloster der Barmherzigen Schwestern neben der Franziskanerkirche in Kulm (Chelmno) gehören auch zwei Schulen. Gegründet wurde das Kloster um 1266 von Zisterzienserinnen. Ab den 1430er Jahren bis 1822 führten es Benediktinerinnen.

In Bydgoszczs neugotischem Postgebäude von 1899 residierte einst die Oberpostdirektion Bromberg.

Von links: die Stadtführer Justyna Lorenc-Jedrzejewska und "Kopernikus" Andrzej Sekula mit einer "Likörmagd" vor Toruns (Thorns) Kopernikusmuseum

Die 360.000-Einwohner-Stadt Bydgoszcz ist eines der bedeutendsten Musikzentren Polens. In seiner 1974 eröffneten Opera Nova findet alljährlich das einzige Opernfestival der Republik statt.

Böllerschütze in der historischen Tracht eines Adeligen vor dem Restaurant Ostromecka in Ostromecko, Kujawien-Pommern

Das Renaissance-Rathaus am Markt von Chelmno entstand 1567 bis 1572 durch Umbau des gotischen Vorgängerbaus aus dem 13. Jahrhundert. Heute sind dort die Touristinformation und das Museum des Kulmerlandes untergebracht.

Goldener Schwan vor der gleichnamigen, seit 1853 ununterbrochen betriebenen, Apotheke an der Gdanska (Danziger Straße) 5 in Bydgoszcz (Bromberg), Co-Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern

Regentreben des Weingutes Am Tellerchen (Winnica przy Talerzyku) bei Topolno, Kujawien-Pommern

Ex-Militär Piotr Lenart beim fachgerechten Zerlegen einer Koludagans in Luskzowo.

Jerzy Kedzioras‘, anlässlich des Beitritts Polens zur Europäischen Union 2004 enthüllte, Skulptur "Der Seiltänzer" über der Brahe in Bydgoszcz (Bromberg) bleibt im Gleichgewicht, weil sich ihr Schwerpunkt unterhalb des Seils befindet.

Thorns (Toruns) Schiefer Turm aus dem Mittelalter ist mit 1,47 Meter Seitenneigung schräger als der in Pisa. Ein Ritter soll im 14. Jahrhundert gegen die Regeln des Deutschen Ordens verstoßen und sich mit der Tochter eines Händlers eingelassen haben. Den 15 Meter hohen Wehrturm, der sich auf sandigem Untergrund neigte, musste zur Strafe bauen.

Kreuzrippen-Gewölbe des ab 1859 neogotisch erneuerten, 24 Meter langen, Presbiteriums der (Franziskaner-)Kirche des Heiligen Jakobs des Älteren und des Heiligen Nikolaus in Kulm (Chelmno)

Die sechs Meter hohe, zentrale Figurengruppe des 1904 nach Entwürfen Professor Ferdinand Lepckes (1866 bis 1909) errichteten Bromberger (Bydgoszczer) Sintflut-Brunnens im Kasimir-der-Große-Park zeigt einen muskulösen Mann mit einer ohnmächtigen Frau im Arm und einer toten Frau zu Füßen, auf der ein Kind krabbelt.

"Westeuropäer haben gestochen, Polen geschnitten": Schwertkampf-Vorführung im Restaurant Ostromecka vor einem alten Foto der 1934 errichteten Thorner Weichselbrücke.

Die dreischiffige Mariä-Himmelfahrts-Kirche in Chelmno (Kulm) wurde 1280 bis 1320 im Stil der Gotik errichtet. Stiftskirche wurde sie 1519, Marienheiligtum 1649. Íhr Hirschkopf-Leuchter aus dem 17. Jahrhundert reagiert auf Änderungen der Luftfeuchtigkeit.

Zdislaw Brzykcy, Eigentümer der "Nadwislanska Chata" (Hütte an der Weichsel) in Luszkowo, ist stolz auf seine süßen Zwetschgen. Insgesamt hat er sieben Hektar mit alten Obstsorten bepflanzt.

Kutschfahrt in Dabrowa Chelminska, Kujawien-Pommern

"Gänsemutter" Dr. Halina Bielinska, Vizedirektorin des Tierzucht-Instituts von Koluda, posiert in Luskzowo mit einer gerupften Koludagans und Piotr Lenart. Der Ex-Militär und engagierte Koch organisiert kulinarisch-touristische Routen durch Kujawien-Pommern sowie das Geschmacksfestival in Gruczno und das Gänsefestival in Przysiek.

Jerzy Tomkiewicz von Agroturystyka Gzinianka in Dabrowa Chelminska reduziert im Kupferkessel über dem Holzfeuer 40 Kilo Pflaumen zu einem süßen Mus ohne Zuckerzusatz.

Weiße Koludagänse drehen sich in Trebcz Szlachecki rechtsherum im Kreis.

Mit seinem Restaurant Ostromecka an der Gänseroute durch Kujawien-Pommern hat sich Waldemar Klorek auf Gänse spezialisiert.

Bydgoszczs (Brombergs) Mariä-Himmelfahrts-Kirche wurde 1582 bis 1602 als Renaissance-Reaktoratskirche der Klarissinnen gebaut. Seit 1993 gehört sie den Kapuzinern.

Das Graudenzer Tor entstand Ende des 13. Jahrhunderts in Kulm (Chelmno). Im 14 Jahrhundert wurde ein Vortor, um 1620 die Kapelle der Leidenden Mutter Gottes (rechts) ergänzt.

Eiscreme von Lenkiewicz gilt als die beste der Welterbe-Stadt Thorn (Torun). Besonders lecker ist das Pfefferkuchen-Eis.

Das "Bromberger Venedig" (Wenecja Bydgoska) an der Brahe (Brda) mit Gebäuden vom Beginn des 19. Jahrhunderts. Links in der Mitte ist das populäre Restaurant Warzelnia Piwa mit eigener Mikrobrauerei und Weinstube zu sehen.

Laiendarsteller in der historischen Tracht eines Adeligen mit Pelzmütze und pelzbesetztem Mantel im Restaurant Ostromecka im Dorf Ostromecko, Kujawien-Pommern

Frauenfigur aus Kupfer auf dem Giebel des 1906 von Julius Habicht (1874 bis 1912) in Thorn errichteten, ehemaligen Reichsbank-Gebäudes, heute Museum der Kopernikusuniversität Torun.

Dachgeschoss von Zdislaw Brzykcys "Hütte an der Weichsel" (Nadwislanska Chata) in Luskzowo, wo er historische Bügeleisen, Kochgeschirr und alte Radios sammelt

Hinter dem Strand des Agrotourismus-Hofes Gzinianka in Dabrowa Chelminska kocht Pflaumenmus im Kupferkessel.

Denkmal für Kasimir III. den Großen (1310 bis 1370) in Bydgoszcz. Bromberg erhielt vom polnischen König 1346 das Stadtrecht.

Schwarze Schafe des Agrotourismus-Hofes Gzinianka in Dabrowa Chelminska

Das klassizistische, heutige Schlosshotel Ostromecko bei Bydgoszcz (Bromberg) entstand 1849 nach Plänen des Schinkelschülers Eduard Titz (1820 bis 1890) für die aus Böhmen stammenden Familie von Schönborn, ab 1890 von Alvensleben-Schönborn.

Denkmal des Kampfes und des Martyriums vor Bydgoszczs Rathaus am Alten Markt (Stary Rynek) in Erinnerung an die Massenhinrichtungen von 1939 zum Vergelten des "Bromberger Blutsonntags".

Giebel des Thorner (Toruner) Kopernikusmuseums: Das Gebäude von Anfang des 15. Jahrhunderts gehörte eiinst der Familie des Astronomen.

Gemütliche Sitzecke des Restaurants Ostromecka in Ostromecko bei Bromberg (Bydgoszcz)

Reste der Burg des Deutschen Ritterordens in Thorn (Torun), deren älteste Teile Archäologen um 1240 datieren. Der Verteidigungs- und Toilettenturm Dansker im Hintergrund wurde restauriert.

Kuhmilch-Käse vom Bauern: Köstliche Zugabe zur Weinprobe im Gut Am Tellerchen (Winnica przy Talerzyku) bei Topolno, Kujawien-Pommern

Bunt: Brombergs (Bydgoszczs) dreischiffige, spätgotische Kathedrale Sankt Martin und Sankt Nikolaus wurde von 1466 bis 1502 errichtet.

"Nichts hören, nichts sehen, nichts sagen": Drei Affen am Bromberger Redaktionsgebäude der Gazeta Wiborcza an der Gdanska 2. Adolf Schleuseners modernistischer Bau entstand 1908.

Winzer Wislaw Janasinski vor seinen Reben im Naturschutzgebiet Chelminski an der Weichsel

Auf der Mühleninsel in Bromberg an der Brahe: Links das Drei-Sterne-Hotel Przystan Bydgoszcz, hinter dem Bootsverleih in der Mitte die Opera Nova und rechts die Rothermühle von Anfang des 19. Jahrhunderts, die zum Hotel und Kulturzentrum umgebaut wird.

Neobarockes Bürgerhaus von 1896 am Freiheitsplatz 1 (Plac Wolnoski) in Bydgoszcz (Bromberg)

Please click any picture for enlargement.

Please use the fullscreen-mode in the viewer-menue of your browser.

Impressum). Jegliche Form der Publikation oder Verbreitung ist honorarpflichtig und bedarf der schriftlichen Zustimmung des Rechte-Inhabers.

The copyright of all photography on this website belongs to Christian Boergen (Impressum), all rights reserved. Any publication or distribution of photographs needs written autorization of the owner and has to be remunerated.

Sollten Hyperlinks nicht funktionieren, wird um E-Mail-Nachricht gebeten.
Please send an email, if hyperlinks are not operational. Thank you!

CHRISTIAN BOERGEN

Büro für Medienarbeit

Polen

Polen